关于对路易十六判刑的意见
（1792年12月3日）
罗伯斯庇尔
……一个在共和国里被废位的国王是危险的泉源；或者扰乱国家的安宁，破坏自由，或者两者同时进行。……
……为了巩固这个年轻的共和国，应该怎样做才是健全的政策呢?我们的目的应该是在人们心中深深铭刻对王室的蔑视,使国王的一切支持者感到恐怖。现在，如果你们把他的罪当作可以讨论的问题向世界提出来，……你们就会发现，这是允许他继续威胁自由的真正秘密所在。
……路易是不能加以审判的。他已经被判罪，否则我们也会有共和国了。现在再建议我们开始审讯路易十六,那就等于倒退到君主专制或立宪专制去。这是反革命的想法，因为这不折不扣是对革命本身的起诉。……
审讯路易十六是王室向制宪法会议提出的请求。如果为路易十六的律师提供讲坛，你们就为专制反对自由的斗争开辟了道路，使诬蔑和亵渎共和国成为名正言顺的事。……你们在给予一切被打倒的集团以新的生命；你们鼓励它们，你们使被打倒的君主制得到新的力量，你们承认人们有权毫无阻碍地拥护或反对国王。……-
所有外国专制主义的嗜血匪帮都准备假路易十六之名对我们作战。路易在监狱的角落里同我们进行斗争，可是我们仍然在考虑他是不是有罪，仍然在考虑是不是可以把他当作敌人看待。我不认为共和国这个词可以等闲对待，我不认为共和国是为了让人对它开玩笑而存在的。现在所做的事是最有利于王朝复辟的事。
有人说这次审讯是重大的事件，应该慎重处理。但是，恰恰是你们自己在给予这件事以巨大的重要性！这有什么重要性呢？有任何困难吗？没有！是因为所牵涉到的人物吗？在自由的眼中，他比谁都渺小。在人道的眼中，他比谁都有罪。……你们难道是害怕伤害人民的情感吗？要知道，人民所害怕的只是他们的代表的懦怯和野心。……你们害怕国王们联合起来反对你们吗？如果你们愿意他们打败你们，只要让他们得到你们是害怕他们的印象就行了。你们只要稍微表现出对废黜的国王们的帮手和同盟的尊敬，你们就一定会被打败！……也许你们害怕后代的议论吧？没有疑问，后代是会迷惑不解的。但是，他们迷惑不解的是我们的软弱，我们的偏见，我们的动摇……
国家要生存，路易就必须死。在内外都平静无事、我们获得自由和菱人尊敬的时候，也许可以考虑宽大的处理办法。但是，在还没有获得自由的今天，在我们作了那样多的牺牲和战斗以后严刑峻法还只适用于不幸者的今天，在暴君的罪行还成为争论题目的今天——在这样的时刻，不能有慈悲的想法；在这样的时刻，人民要求的是报复。
选自《资产阶级政治家关干人权、自由、于等、博爱言论选录》世界知识出版1966年版
【简评】罗伯斯庇尔(1758—1794),十八世纪法国资产阶级革命时期雅各宾派政府的实标首脑。早年任律师，是卢梭的信徒。大革命初期为制宪会议代表和雅各宾供乐部会员。一七九二年八月十日起义后，领导雅各宾派反对吉伦特派，坚决主张处死国王路易十六和抗击普奥干涉军。一七九三年买月三十一日到六月二日起义后，领导雅各宾派政府一一公安委员会，废除封建土地所有制,平定吉伦特派的反革命判乱，粉碎欧洲君主国的武装干涉，在保卫和推动法国革命向前发展中起了很大作用。由于雅各宾派政府毕竟是一个资产阶级共和国政府，罗伯斯庇尔也毕竟是一个资产阶级革命家，质以当劳动人民要求将革命继续推向前进时，他和政府采取了反对和镇压的态度，不仅许多公布的法令未能认真实行，而且先后镇压了代表城市贫民利益的忿激派和阿贝尔派，并且保留反对工人集会结社的列沙白利哀法，还规定了工人的工资最高额，曾允诺没收人民公敌的财产，将它分给无产的爱国者的一七九四年二月颁布的“风月法令”，也迟迟没有实施。这样，他和政府便不断激起不满，逐渐失去了群众的支持。同时，他的恐怖统治已经遭到一些要求自由发展的资产阶级的反对，各种反罗伯斯庇尔的派别在国民公会中逐渐联合起来，从右的方面来反对罗伯斯庇尔，他们决定发动政变。
一七九四年七月二十六日，罗伯斯庇尔在国民仝会讲台上发言，揭露有人搞阴谋活动，表示要坚决把阴谋者清除掉。七月二十七日，国民公会再次开会时，反对派决定先下手，在“消灭暴君！”的狂呼声中，通过了逮捕罗伯斯庇尔等人的法令。罗伯斯庇尔还想答辩，但匕首已对准了他的胸膛，他被当场逮捕。第二天丁午，罗伯斯庇尔等二十二人木加审讯就被送上了断头台。历史上把这场政变称为“热月政变”。罗伯斯庇尔死时才三十六岁。而且因全心致力于革命，很少顾及私人生活，故虽与一位少女相恋，却至死未能成婚發死后博得“不可腐蚀者”的称号。
本文选的是他在一次国民公会上的发言。在这次讨论判决路易十六的会议上，罗伯斯庇尔力排众议，旗帜鲜明地提出：要共和国，就必须处死国王。结果造成了七百二十六名代表中有半数以上赞成判处死刑的局面。一月二十一日，路易十六作为“民族的叛徒”，“人类的敌人”被送上断头台。这是雅各宾派民主力量的一个重大胜利，也反映了罗伯斯庇尔与封建势力毫不妥协的坚定立场以及超人口才的力量。（魏裕铭）
|
|
